Important Notice: New Terms of Service and User Agreement
Página 1 de 1. • Compartir •
Important Notice: New Terms of Service and User Agreement
por X@2 el Vie 25 Mar 2011 - 9:56
He recibido este email de playstation network alguien pudiera hacer una traducción? gracias
Add PlayStation_Network@playstation.innovyx.net to your address book
===================================
PlayStation(R)Network
===================================
An important message to you from the
PlayStation(R)Network team at Sony Computer
Entertainment America LLC.
On April 1, 2011, Sony Computer
Entertainment America LLC ("SCEA")
will transfer its online services
operations, including your wallet
and the funds in it, to Sony Network
Entertainment America Inc. ("SNEA").
The first time you sign in to your
Sony Online Services account on or
after April 1, you will be asked to
enter into a new Terms of Service and
User Agreement with SNEA. If you do
not wish to enter into a contract with
SNEA, you may decline the terms of
service and we will close your account(s)
and return your funds. You can preview
the new Terms of Service and User
Agreement with SNEA at:
http://playstation.innovyx.net/r?xncJlcWEcWlJqTEHWcJPnvWHnln
PlayStation(R)Network will continue to
provide you with the highest standard
of interactive entertainment. Your
access to the best games, movies, TV
shows, music and friends will remain
intact. Thank you very much for being
part of the PlayStation(R)Network online
community! We look forward to continuing
to bring you the best in innovative
online entertainment!
Your PlayStation(R)Network password and
Sign-on ID (c4gta) is required
to sign in to your Sony Online Services
account. Please go to >>
http://playstation.innovyx.net/r?xncJlcWEcWlJqvEHWcJPnvWHnlT
to ensure your account information
is accurate and updated.
The PlayStation(R)Network Team
===================================
LEGAL
"PlayStation" and the "PS" Family logo are
registered trademarks and "PS3" and
"PlayStation Network" are trademarks of
Sony Computer Entertainment Inc.
(C) 2011 Sony Computer Entertainment America LLC.
Sony Computer Entertainment America LLC
919 E. Hillsdale Blvd., Foster City, CA 94404
X@2- Retro-Crash
- Mensajes:: 443
Edad: 28
PSN ID:: c4picasso
Reputación:: 9
Ubicación: ...en las nubes como siempre...
Fecha de inscripción: 31/05/2008 -
Re: Important Notice: New Terms of Service and User Agreement
por winumano el Vie 25 Mar 2011 - 13:09
traduccion googleitica
Un mensaje importante para usted de la
PlayStation (R) de red del equipo de Sony Computer
Entertainment LLC Latina.
El 1 de abril de 2011, Sony Computer
Entertainment America LLC ("SCEA)
transferirá sus servicios en línea
operaciones, incluyendo su billetera
y los fondos en ella, para red de Sony
Entertainment America Inc. ("SNEA").
La primera vez que acceda a su
Sony Online Services cuenta en o
1 de abril, se le pedirá a
entrar en una nueva Términos de Servicio y
Acuerdo de usuario con SNEA. Si lo hace
no quieres entrar en un contrato con
SNEA, puede rechazar los términos de
servicio y que se cerrará su cuenta (s)
y devolver sus fondos. Usted puede escuchar un fragmento
los nuevos términos de servicio y de usuario
Acuerdo con SNEA en:
http://playstation.innovyx.net/r?xncJlcWEcWlJqTEHWcJPnvWHnln
PlayStation (R) Network seguirá
le proporcionan el más alto nivel
de entretenimiento interactivo. Su
el acceso a los mejores juegos, películas, TV
espectáculos, música y amigos se quedan
intacta. Muchas gracias por ser
parte de la consola PlayStation (R) en línea de redes
comunidad! Esperamos poder continuar
para traerte lo mejor en innovación
entretenimiento en línea!
Su PlayStation (R) Network y contraseña
Inicio de sesión ID (c4gta) es necesario
para acceder a los servicios en línea de Sony
cuenta. Por favor, vaya a>>
http://playstation.innovyx.net/r?xncJlcWEcWlJqvEHWcJPnvWHnlT
para asegurar que su información de la cuenta
es exacta y actualizada.
La PlayStation (R) Equipo de red
Un mensaje importante para usted de la
PlayStation (R) de red del equipo de Sony Computer
Entertainment LLC Latina.
El 1 de abril de 2011, Sony Computer
Entertainment America LLC ("SCEA)
transferirá sus servicios en línea
operaciones, incluyendo su billetera
y los fondos en ella, para red de Sony
Entertainment America Inc. ("SNEA").
La primera vez que acceda a su
Sony Online Services cuenta en o
1 de abril, se le pedirá a
entrar en una nueva Términos de Servicio y
Acuerdo de usuario con SNEA. Si lo hace
no quieres entrar en un contrato con
SNEA, puede rechazar los términos de
servicio y que se cerrará su cuenta (s)
y devolver sus fondos. Usted puede escuchar un fragmento
los nuevos términos de servicio y de usuario
Acuerdo con SNEA en:
http://playstation.innovyx.net/r?xncJlcWEcWlJqTEHWcJPnvWHnln
PlayStation (R) Network seguirá
le proporcionan el más alto nivel
de entretenimiento interactivo. Su
el acceso a los mejores juegos, películas, TV
espectáculos, música y amigos se quedan
intacta. Muchas gracias por ser
parte de la consola PlayStation (R) en línea de redes
comunidad! Esperamos poder continuar
para traerte lo mejor en innovación
entretenimiento en línea!
Su PlayStation (R) Network y contraseña
Inicio de sesión ID (c4gta) es necesario
para acceder a los servicios en línea de Sony
cuenta. Por favor, vaya a>>
http://playstation.innovyx.net/r?xncJlcWEcWlJqvEHWcJPnvWHnlT
para asegurar que su información de la cuenta
es exacta y actualizada.
La PlayStation (R) Equipo de red
_________________
la locura es como la gravead solo hace falta un empujon
winumano
Moderador
- Mensajes:: 4185
Edad: 31
PSN ID:: winumano
Reputación:: 491
Ubicación: en el sillon jugando con la ps3
Fecha de inscripción: 03/03/2010 -
Re: Important Notice: New Terms of Service and User Agreement
por winumano el Vie 25 Mar 2011 - 14:53
yo no pido nada solo he traducido el mensaje k le han mandado a x@2 ni siquiera me lo he leido solo lo he traducido que es lo que pedia
_________________
la locura es como la gravead solo hace falta un empujon
winumano- Moderador
- Mensajes:: 4185
Edad: 31
PSN ID:: winumano
Reputación:: 491
Ubicación: en el sillon jugando con la ps3
Fecha de inscripción: 03/03/2010 -
Re: Important Notice: New Terms of Service and User Agreement
por vela44 el Vie 25 Mar 2011 - 14:55
Perdona winu, me había confundido y no había visto el mensaje de X@2. Mis disculpas winu, ya he borrado mi mensaje.
vela44- Redactor
- Mensajes:: 3921
PSN ID:: vela44
Reputación:: 1202
Ubicación: FUS ROH DAH!
Fecha de inscripción: 21/03/2010
Re: Important Notice: New Terms of Service and User Agreement
por X@2 el Vie 25 Mar 2011 - 17:19
gracias winu.
X@2- Retro-Crash
- Mensajes:: 443
Edad: 28
PSN ID:: c4picasso
Reputación:: 9
Ubicación: ...en las nubes como siempre...
Fecha de inscripción: 31/05/2008 -
Temas similares» Evento Admin vs User - domingo 29 de Enero
» User: 666
» Service Pack 3
» Pitbull - Hotel Room Service
» RESTRICTION: Service Communication Failure: PnkBstrB.exe handshaking failed
» User: 666
» Service Pack 3
» Pitbull - Hotel Room Service
» RESTRICTION: Service Communication Failure: PnkBstrB.exe handshaking failed
Página 1 de 1.
Permiso de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.